{"id":453,"date":"2020-03-04T11:24:02","date_gmt":"2020-03-04T11:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lauluragin.ee\/?page_id=453"},"modified":"2025-06-05T10:10:17","modified_gmt":"2025-06-05T08:10:17","slug":"juhend","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/juhend\/","title":{"rendered":"TERMS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"453\" class=\"elementor elementor-453\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb43159 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb43159\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa99602\" data-id=\"fa99602\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b416c elementor-widget elementor-widget-advanced-text-block\" data-id=\"65b416c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"advanced-text-block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"futurio_extra_adv_text_block\" ><div class=\"text-content-block\"><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #e93269\"><strong>TERMS<\/strong><\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bdf6d1a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bdf6d1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e9c3c2\" data-id=\"8e9c3c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69bb2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a69bb2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">X INTERNATIONAL POP\/JAZZ COMPETITION\/FESTIVAL FOR CHOIRS AND DUETS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dcc64a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3dcc64a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6481\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6481\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">GUIDE FOR CHOIRS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6481\"><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Time and place<\/span><\/h3><p>April 25-26, 2026 at Valga Cultural Center<\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Participants<\/span><\/h3><div><p>We are looking for choirs from Estonia and abroad to participate in the competition. There is no age limit for singers.<\/p><\/div><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Organization and conditions<\/span><\/h3><div><p>The competition will take place in two rounds. The first round of the competition is the demo round and the second round is the final round.<\/p><\/div><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Demo round<\/span><\/h3><p class=\"translation-block\">The registration deadline for the demo round is March 16, 2026. To participate in the \ncompetition, you must send a completed registration form by this date.<\/p><p class=\"translation-block\">When registering, please fill out the REGISTRATION FORM and add a link to the video recording on Youtube. The definition of the video must be public or not listed. The form can be filled out electronically on the competition website www.lauluragin.ee.<\/p><p>The 10 choirs that have qualified for the final competition will be announced on the Lauluragina website no later than March 23, 2026. <strong>23. m\u00e4rtsiks 2026<\/strong>.<\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\"><b>Final round<\/b><\/span><\/h3><p class=\"translation-block\">The jury will select up to 10 choirs for the final round based on the demos. The finalists will be announced on the competition website by March 23. By March 30, we expect the \nfollowing information from the finalists to be sent electronically:<\/p><ul><li>CV (short text introducing the choir)<\/li><li>\u00b7 photo of the choir in JPG format\u00a0<\/li><\/ul><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\"><b>Programme (for choirs)<\/b><\/span><\/h3><p class=\"translation-block\">At the opening ceremony on April 25, each choir will perform one song of their choice (not from the competition program). Phonograms are allowed. Also, the organizers will provide choirs with piano.<\/p><p class=\"translation-block\">On April 26th, on the day of the choir competition, the choir will perform a program<\/p><p>- the program length is max. 10 minutes, the jury will give minus points for exceeding the time<\/p><p>- 2 songs must be performed (different characters):<\/p><ol><li>pop or jazz work of authors from your country in your native language<\/li><li>pop or jazz work from world music<\/li><\/ol><p>NB! One of the two pieces may also be performed a`capella.<\/p><p>Phonograms are not allowed. Choirs can use a piano (provided by organizers).<\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\"><b>Evaluation<\/b><\/span><\/h3><p>The choir will be evaluated by an international jury. The competition jury has the right to award additional special prizes.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\">Registration<\/b><\/p><p class=\"translation-block\">Registration begins on September 1, 2025 and lasts until March 16, 2026 on the competition website www.lauluragin.ee.<\/p><p>When registering, we ask you to fill out the REGISTRATION FORM and add a link to the video recording on Youtube. The definition of the video must be public or not listed.<b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><\/u><\/b><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\">Participation fees<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">The participation fee for the final round is 150 euros for the choir and must be paid by April 1, 2026 to the Valga Vallavalitsus account number EE491010202000577004 SEB Bank with the word \u201cLauluragin\u201d and the name of the choir. Those wishing to pay by invoice should contact the festival producer Kaja Sisask, kaja@valgakultuurikeskus.ee<\/p><p>The organizing committee guarantees the participants in the final round (instructors, musicians) entrance to the Lauluragin competition concerts and festival events.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.48px;\">Prizes<\/span><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><br \/><\/u><\/b><\/p><p><strong>1st place 500\u20ac<\/strong><\/p><p><strong>3rd place 200\u20ac<\/strong><\/p><p><strong>III place 200\u20ac<\/strong><\/p><p>Competition jury has the right to present additional special awards<\/p><p style=\"text-align: left;\"><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><span style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.48px;\">Contact<\/span><\/u><\/b><\/p><p class=\"translation-block\">Kaja Sisask (producer): kaja@valgakultuurikeskus.ee, tel. +372 5349 4175.<\/p><p class=\"translation-block\">Toomas Voll (artistic director): toomasvoll@gmail.com, tel. +372 522 2395.<\/p><p>All information can be found at www.lauluragin.ee <a href=\"http:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/\">www.lauluragin.ee\/en\/registration.<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6482\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6482\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">GUIDE FOR DUETS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6482\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6482\"><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Time and place<\/span><\/h3><p>April 25-26, 2026 at Valga Cultural Center<\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Participants<\/span><\/h3><div><p>Konkurss toimub kahes vanuseastmes:<\/p><ul><li>kuni 15 aastased lauljad (15 duetti l\u00f5ppv\u00f5istlusel)<\/li><li>16 aastased ja vanemad lauljad (15 duetti l\u00f5ppv\u00f5istlusel)<\/li><\/ul><p>Kategooriasse kuulumine arvestatakse vanema laulja j\u00e4rgi. Laulja vanust arvestatakse v\u00f5istlusp\u00e4eva seisuga.<\/p><\/div><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Organization and conditions<\/span><\/h3><div>Konkurss toimub kahes voorus.\u00a0<span style=\"color: #c038ff;\"><br \/><\/span><\/div><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\">Demo round<\/span><\/h3><p>Demovooru registreerimise t\u00e4htaeg on <strong><u>16. m\u00e4rts 2026.<\/u> <\/strong>Konkursil osalemiseks tuleb selleks kuup\u00e4evaks t\u00e4ita elektrooniline registreerimisankeet, mis asub konkursi kodulehel <a href=\"http:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/\">www.lauluragin.ee\/en\/registration.<\/a>. K\u00f5ik osalejad peavad ankeedis lisama live-salvestuse video, mis on t\u00f6\u00f6tlemata ja mitte vanem kui \u00fcks aasta.<\/p><p>Iga duett esitab \u00fche laulu, esitamise keel on vaba. V\u00f5imalus on esineda fonogrammi saatel v\u00f5i kasutada saatepille.<\/p><p>L\u00f5ppv\u00f5istlusele p\u00e4\u00e4senud duetid avalikustatakse Lauluragina kodulehel hiljemalt <strong>23. m\u00e4rtsiks 2026.<\/strong><\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\"><b>Final round<\/b><\/span><\/h3><p>L\u00f5ppvoorus osalejad selguvad demovooru p\u00f5hjal. M\u00f5lemasse vanusegruppi valitakse v\u00f5istlema kuni 15 duetti.<\/p><p>25. aprillil toimub konkurss-festivali Lauluragin 2026 avamine ja v\u00f5istluskontsert vanusegrupile kuni 15 aastased lauljad.<\/p><p>26. aprillil toimub v\u00f5istluskontsert 16 aastased ja vanemad kategoorias ning m\u00f5lema vanusegrupi autasustamine ning konkursi l\u00f5petamine.<\/p><p>L\u00f5ppvoorus tuleb igal duetil esitada \u00fcks laul vabal valikul. Keelelisi n\u00f5udeid ei esitata. Esitus peab olema kaheh\u00e4\u00e4lne 50% ulatuses laulust. Laulu pikkus soovituslikult mitte \u00fcle 4 minuti.<\/p><p>T\u00e4pne info festivali ajakava ja korralduse osas edastatakse finalistidele hiljemalt <strong>1. aprilliks.<\/strong><\/p><h3 style=\"font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff;\"><b>Evaluation<\/b><\/span><\/h3><p>Duette hindab professionaalne kolmeliikmeline \u017e\u00fcrii, kes arvestab musikaalsust, interpretatsiooni, intonatsiooni, artistlikkust, laulu sobivust esitajaile ning annab v\u00e4lja m\u00f5lemas kategoorias kuus laureaaditiitlit ja eripreemiaid.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\">Registration<\/b><\/p><p class=\"translation-block\">Registration begins on September 1, 2025 and lasts until March 16, 2026 on the competition website www.lauluragin.ee.<\/p><p>When registering, we ask you to fill out the REGISTRATION FORM and add a link to the video recording on Youtube. The definition of the video must be public or not listed.<b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><\/u><\/b><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\">Participation fees<\/span><\/p><p>L\u00f5ppvoorus osalemise tasu on duetile <strong>40 eurot<\/strong> and this has to be paid by <strong>1. aprilliks 2026<\/strong> Valga Vallavalitsuse a\/a EE491010202000577004 SEB Pank m\u00e4rgus\u00f5na \u201cLauluragin\u201d ja dueti lauljate nimed. Arve alusel tasuda soovijail p\u00f6\u00f6rduda festivali produtsendi Kaja Sisaski poole, <a href=\"mailto:kaja@valgakultuurikeskus.ee\">kaja@valgakultuurikeskus.ee<\/a><\/p><p>The organizing committee guarantees the participants in the final round (instructors, musicians) entrance to the Lauluragin competition concerts and festival events.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.48px;\">Prizes<\/span><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><br \/><\/u><\/b><\/p><p style=\"text-align: left;\">I koht 250\u20ac<br \/>II koht 150\u20ac<br \/>III koht 100\u20ac<br \/>IV koht laureaadidiplom<br \/>V koht laureaadidiplom<br \/>VI koht laureaadidiplom<\/p><p>Competition jury has the right to present additional special awards\u00a0<b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><br \/><\/u><\/b><\/p><p style=\"text-align: left;\"><b style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; letter-spacing: -0.02em;\"><u><span style=\"color: #c038ff; font-family: Montserrat, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.48px;\">Contact<\/span><\/u><\/b><\/p><p class=\"translation-block\">Kaja Sisask (producer): kaja@valgakultuurikeskus.ee, tel. +372 5349 4175.<\/p><p class=\"translation-block\">Toomas Voll (artistic director): toomasvoll@gmail.com, tel. +372 522 2395.<\/p><p>All information can be found at www.lauluragin.ee <a href=\"http:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/\">www.lauluragin.ee\/en\/registration.<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FESTIVALI JUHEND X Rahvusvaheline pop\/jazz konkurss-festival kooridele ja duettidele Lauluragin 2026 JUHEND KOORIDELE Aeg ja koht 25.-26.aprillil 2026 Valga Kultuurikeskuses Osav\u00f5tjad Konkursile ootame\u00a0koore Eestist ja v\u00e4lismaalt. Vanusepiirangut lauljatele pole Korraldus ja tingimused Konkurss toimub kahes voorus. Konkursi esimene voor ehk demovoor ja teine voor ehk l\u00f5ppvoor. Demovoor Registreerimist\u00e4htaeg demovooru on 16. m\u00e4rts 2026. Konkursil osalemiseks&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4002,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5860,"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/5860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lauluragin.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}